This Plug-In is called Tawk.to. As you can see, specifically on this page, there is a green icon in the bottom, right-hand corner. The plug-in allows Tawk.to to operate here. Tawk is a live messaging service, so you message on there, and I get a message on my online account.
Plug-In
Square